Baharna

Надвечір одинадцятого дня побачили вони острів Оріаб, а вдалині - як здіймається зубчатий та вкритий снігом Нгранек. Вельми великий острів Оріаб, а Багарна - могутнє місто на ньому. За пристанню з порфіру здіймається Багарна кам’яними терасами та ступенями, вулицями, понад якими змикаються арки будівель та мостів між будівлями. Широкий підземний канал тече тунелем з гранітною брамою під цілим містом і впадає за ним в озеро Ят, де на дальньому березі розкинулися цегляні руїни прадавнього забутого міста без назви. Ввечері, коли корабель заходив до гавані, його вітали сяйвом близнюки-вежі Тон і Тал, а вогні у мільйоні вікон Багарни тихо загорялися один за одним, неначе в сутінках зорі, аж поки ціле портове місто з його кручами не перетворилося на сяюче сузір’я поміж зірками в небі і їх відображенням у тихій воді. (c) Говард Філіпс Лавкрафт, “The Dream Quest of Unknown Kadath”, переклад мій.